Some SoL fan Translations

CHAPTER 1 PART 2:  MOVING TO A NEW DORMITORY “Uwah.... It’s 10:30 already, rare for you, Hinami-chan to arrive late like this,” (Erisa) In front of the dormitory front door, Erisa was waiting for me. While I was folding my umbrella, i gave a little nod to her and replied, “Well, it’s not by much,” the voice I gave to her was surprisingly faint. “Are you okay?” (Erisa) “Ah, don’t worry,” “Maybe I’m just a little bit exhausted, ahaha...” (Hinami) But then, I was really saved by the close proximity of the park to the dorms, otherwise I would really find myself in trouble. “Thank you for your hard work.” said Erisa while tossing me a plastic bottle. (gulp....gulp....gulp) .......Ah! The ice coffee inside it was really good. “You’ve walked for 30 minutes from the Helios dorms to here, right?     I already saw it coming that you’ll be desperate for a d

It's 2 AM right now when I write and post this, so i'm going to keep it short. This is a Yuri LN published on Dengeki Bunko (like, actual proper serialization), so I went to work as fast as I can the moment after I discovered the raws. Chapters will be divided into short parts (each part will cover 3 pages, but it can vary depends on how my mood is on translating), because the process of translating needs delicate care and time and I don't have much time in my hands at the moment so I'm really sorry for any inconvinience this decision might make. - English Title:  A Story About High School Girls Who Might Fall In Love Again - Alternative (Official Translated ) Title: A Story That High School Girls Might Fall In Love With Each Other Again - Romaji Title:     Joshikousei Doushi ga Mata Koiniochiru Kamo Shirenai Hanashi (Koiochi) - Kanji Title:  女子高生同士がまた恋に落ちるかもしれない話    - Author: Minaya Morikana - Illustrator: Kinaco Cona - Publisher: Dengeki Bunko (ASCII) - Retail Link (

Oh, hey guys! Soo, i've recently stumbled accross this one hell hidden gem of an manga, so i tried for the first time, to translate a manga! (with the help of the most precious blessing of the 21st century, DeepL). I've spent two days straight trying to translate this, and let me tell you from my personal experience, it is REALLY DAMN HARD AND TIME CONSUMING (espacially because i'm doing it solo). Now i have extra respect for those well-established manga scanlating groups espacially to the guys behind it, but i enjoyed the pain nontheless and somewhat satisfying actually when you finally complete 1 PAGE of the dozens of pages remaining (lol). So, here it is, enjoy! - Manga Title: The Suffering of Suiren Kannoji - Romaji Title: Suiren Kannoji no Kano - Kanji Title:  観音寺睡蓮の苦悩 - Author: KAERUDX - Author's Twitter:  https://twitter.com/kaeru_dx - Retail Link:  https://bookwalker.jp/deb99246ea-b080-47d0-bae2-eb5dadcf4b80/ ~~I'M NOT PICKING THIS UP, I'M ONLY WILLING T